Over the course of one meditative Friday afternoon, two closeted Muslim teens have their secretive lives rattled by lingering FBI surveillance. Naz & Maalik examines the mysterious forces that animate teenage minds.