“Divided Time” explores how several hip-hop artists attempt to find a balance between the responsibilities of fatherhood and pursuing their dreams.